Группа Scorpions убрала Украину из текста песни «Ветер перемен»

УКРАИНА

Знаменитые немецкие рокеры решили больше не петь про Украину и не использовать цвета украинского флага в своих шоу.

В гастрольном туре 2024 года группа «Скорпионс» очередной раз переписала текст своего легендарного хита «Wind of Change» (ветер перемен), убрав из него строки, вписанные двумя годами ранее.

В марте 2022 года после начала вооруженного конфликта на Украине музыканты выразили поддержку украинцам, переписав текст песни. Вместо привычного вступления Follow the Moskva/Down to Gorky Park/Listening to the wind of change прозвучало Now listen to my heart, it says Ukrainia («Послушай мое сердце, оно говорит Украина). Гитарист Маттиас Ябс покрасил гитару в цвета украинского национального флага. Такой шаг, помимо политической позиции музыкантов, многие связали и с коммерческой составляющей: в марте 2022 года группа давала серию концертов в Лас Вегасе, поэтому в США могли бы «не понять» исполнение песни с позитивным упоминанием России. Видимо, чтобы не сорвать тур, рокеры были вынуждены «прогнуться» и последовать за конъюнктурой.

В ходе тура 2024 года в новой редакции песни содержатся следующие слова: «Now listen to my heart, it still believe in love» («Теперь послушай моё сердце, оно всё ещё верит в любовь»), а на светодиодном «заднике» вместо флага Украины теперь красуется пацифик — международный символ мира. Кроме того, в сет-лист своих шоу музыканты включили антивоенную песню «Crossfire» («Перекрестный огонь»), которая ранее на концертах почти не исполнялась. В ней, в частности, есть такие строки: «Почему люди, которых мы сделали лидерами мира, не могут понять, что мы не хотим воевать».

«Wind of Change» — одна из самых известных песен группы «Scorpions», написанная под впечатлением падения «Берлинской стены». В 1991 году вышла русскоязычная версия песни, которую музыканты спели для президента СССР Михаила Горбачева на встрече 14 декабря 1991 года. Это была первая встреча руководителя СССР с рок-музыкантами и одна из последних официальных встреч Михаила Горбачева. Через девять дней он сложил с себя полномочия президента.

Оцените статью
iaRussia
Добавить комментарий