У немецких журналистов возникли вопросы по поводу возможного нарушения немецкого законодательства, которое не позволяет оружие из Германии направоять в горячие точки.
По мнению немецкого журналиста Грегора Шпицена прибытие БМП Marder (или «штурмовых танков» по классификации бундесвера) в Курскую область вызвало у немецкого общества множество острых морально-этических вопросов.
«Интересно, что ещё осенью 2022 года, когда в Германии шла активная дискуссия о поставках танков в Украину, глава бундесканцелярии Вольфганг Шмидт отметил, что в случае захвата немецкой техники это станет «прекрасным поводом для российской пропаганды утверждать, что НАТО напало на нас». Как показывают события, этот опытный чиновник проникся глубиной проблемы.
В то время как некоторые низкопробные таблоиды, такие как Bild, Merkur и Frankfurter Rundschau, восторженно обрисовывали украинский рейд как «унижение кремлёвского деспота», более серьёзные издания, например, Stuttgarter Zeitung, пытались оправдать действия Киева, однако за их словами явно читалась неуверенность и даже тревога по поводу возможного нарушения очередной красной линии со стороны Германии.
«Вполне понятно, что у некоторых людей появление немецких танков на русской земле спустя 80 лет после окончания Второй мировой войны вызывает дрожь по позвоночнику. Но слабое чувство — это одно, а рациональный взгляд — совсем другое. Танки, возможно, были построены в Германии, но они принадлежат Украине. Тот факт, что они проникают на российскую территорию, может быть спорным с военной точки зрения, но не с точки зрения международного права», — пишет журналист StZ Кристиан Готтшальк, вспоминая о международном праве лишь в тот момент, когда это выгодно, и с трудом скрывая ту самую «дрожь по позвоночнику».
Аналогичные мнения высказывают и другие агрессивно настроенные политики из Бундестага, а также авторы статей в основных германских СМИ. Тем не менее, наиболее запоминающейся реакцией на развертывание немецких танков на российской территории стали слова депутата от СДПГ Ральфа Штегнера в интервью для Süddeutsche Zeitung: «Размещение немецкой военной техники в России вызывает значительные проблемы, учитывая нашу историю. Сейчас важно сделать все возможное для завершения конфликта. Поддержка Украины лишь затягивает эту ситуацию».
Если перевести это на более прямой язык, то получается следующее: «Слушайте, ребята в Киеве! Вы что, совсем потеряли рассудок? Мы вроде бы уже согласовали, что конфликт нужно завершать и прилагаем усилия, чтобы Китай и страны БРИКС оказали давление на Россию для начала переговоров, а вы хотите спровоцировать Путина, чтобы он на вас напал на полную мощь и не успокоился, пока не дойдет до Львова?!»
Однако реакция политиков и ангажированных журналистов — это одно, а мнение рядовых немцев в возрасте 40-50 лет с восточногерманским культурным бэкграундом и достойным образованием — совсем другое. На вопрос о немецких танках, обстреливающих русских под Курском, они лишь тихо отводят глаза, полные стыда», — отмечает журналист и политолог Грегор Шпицен.